22. Januar 2014

Ein ganz normaler Tag in Australien.  
Zum Beispiel... gestern. Ja, gestern war ein ganz normaler Tag in Australien. Ein ganz normaler Ferientag in Australien. Aufgewacht bin ich so um 7:00 Uhr, Kerttu hat hier übernachtet. Völlig übermüdet, da wir nicht einmal annähernd genug Schlaf hatten (SCREAM 2 hatte es uns diesmal angetan, und um ehrlich zu sein weiß ich noch immer nicht, ob ich hätte lachen oder schreien sollen. Im Endeffekt war es irgendetwas dazwischen) machten wir uns dann auf den Weg nach Fremantle zum scuba-shop. Das Gute am Tauchen ist, wenn man auch noch so früh aufstehen muss, zähneputzen, Bikini an, Banane essen - fertig! Es interessiert niemanden, wie man aussieht oder riecht, wenn man sowieso ins kalte Salzwasser springt. Am scuba-shop angekommen, schnell alles an gear zusammengesucht (Zylinder oder ugs. einfach "Bottle", BCD um die Boyancy zu beeinflussen, Regulator, das ist das Mundstück, Gewichte, Schuhe, Maske, Schnorchel und Finns), aufs Auto geladen und ab in den Hafen, wo das scuba-Boot schon wartete. Dann alles aufs Boot geladen (ca. 30 Bottles und gear für 12 Personen) und ab gings nach Rottnest Island, eine kleine Insel vor der Küste von Perth.
Vor Rottnest Island andgekommen, schnell Anker gelegt, in die Wetsuit gehüpft und ab ins Wasser, die Fischlandschaft erkunden. Der erste Dive war ungefähr eine halbe Stunde lang, also gabs nicht viel Zeit um alles zu sehen. Wieder auf dem Boot angekommen, schnell was gegessen (wir hatten einen Grill auf dem Boot) und ein wenig um Rottnest rumgefahren, dann wieder Anker raus, Wetsuit an und runter gings. 50 Minuten hatten wir Zeit um uns alles anzuschauen, in unbekannte Höhlen zu tauchen und kleine Tunnel zu erkunden. Es war ein sehr schöner Dive, man konnte viel sehen und auch die Strömung war nicht zu stark. Für mich war es unglaublich unter Wasser die Wellen anzuschauen und sich anzuhören, wie sie mit gewaltiger Kraft gegen die Felsen schlagen. Die Fahrt zurück dauerte ungefähr eine Stunde, in der wir viel Zeit hatten, uns einfach im Bikini aufs Boot zu legen und zu sonnen. Es hat viel Spaß gemacht.
Zuhause angekommen ging es dann schnell unter die Dusche, alles Salz abgewaschen und dann ab ins Gym zu einer Session mit meinem Personal Trainer Aidan. Er ist schottisch, was für mich bedeutet, er redet, Sandra übersetzt. Es ist lustig, sich die verschiedenen Akzente und Dialekte im Englischen anzuhören, wenn man sie einmal einigermaßen versteht. Nach dem gym noch schnell mit den Hunden gegangen, dann Dinner (Tony's Chicken-Risotto), ein wenig Ferngesehen und dann tot ins Bett gefallen. Ja, das ist ein ganz normaler Tag in Ausralien.

16. Januar 2014



I M P R E S S I O N S
E I N D R Ü C K E   M E I N E S  L E B E N S









S U R F I N G 
I S   A   L I F E S T Y L E


















L I F E   I S   B E T T E R
W H E N   Y O U 'R E   A T   T H E   B E A C H







H A P P I N E S S 
C O M E S   I N   S A L T W A T E R 

 



12. Januar 2014

I'm sorry, the last month was a bit busy. Christmas was wonderful, so different from German Christmastime and still so lovely. Sandra and Tony gave me a kindle and I love it! The actual Christmas week was really full. Kerttu and me spend 8 days surfing, scuba diving and eating christmas dinners. My first surfing lessons were an adventure, it looks so much more easy when all those surfing champs do it. On my second day I finally got to stand up, the third and fourth were a lot better and now I can actually say, I can surf. It feels really cool. 

Der letzte Monat war ziemlich voll. Weihnachten war wundervoll, so anders als Deutsche Weihnachten und doch so schön. Sandra und Tony haben mir ein kindle geschenkt und ich liebe es! Die eigentliche Weihnachtswoche war wirklich anstrengend, aber auf eine gute Art und Weise. Kerttu und ich hatten 8 Tage, von denen wir 4 Tage mit surfen, 2 Tage mit Tauchen und die restlichen beiden Tage mit Weihnachtsessen verbracht haben. Meine ersten Surfing Stunden haben unglaublich viel Spaß gemacht, aber es sieht viel einfacher aus, wenn all diese Profis über die Wellen hüpfen al es eigentlich ist. An meinem zweiten Tag habe ich es endlich geschafft aufzustehen, an dem dritte und vierte Tag wurde ich sogar noch viel sicherer, bis ich jetzt sogar mit Stolz sagen kann: Ich kann surfen! 
Those pictures kinda say everything about that week. 
After Christmas Kerttu and I had a New Years Party. It was okay, everyone who was there knows, what I'm talking about. The end was that we spend the "minute of the change of years" in Yannick's car being stopped by a police car. Well, we were on the way to Rockingham beach, for the New Year's fireworks. It was great to be at the beach and see beautiful fireworks. 

Diese Bilder beschreiben so ziemlich mein letztes Weihnachten. 
Nach der anstrengenden, aber wundervollen Woche haben Kerttu und ich eine Neujahrsparty geschmissen.  Es war ganz okay. Wer da war, oder meine vorherigen Berichte gehört hat, weiß was ich meine, aber ich werde dieses Thema jetzt nicht weiter ausbreiten. Es lief darauf hinaus, dass wir die Minute des Jahresübergangs im Auto verbracht haben, weil wir von der Polizei angehalten wurden... Haben es danach aber noch zum Ende des Feuerwerks auf dem Rockingham Beach geschafft und prächtig gefeiert! Es war ein unglaubliches Gefühl, ein so gigantisches Feuerwerk am Strand zu sehen. 
 
Below you can see Dougy, our surfcoach. He's great, a bit grumpy by times but he always says what he thinks. Hier sieht man Dougy, meinen surfcoach. Er ist wirklich gut, auch wenn ein wenig grummelig, aber er sagt immer genau was er denkt. 



I'm so glad to have Kerttu around, we're the best exchange-team ever. She thinks what I think and I think what she thinks and it's great. We already have plans to visit each other, she'll come to Germany in august and I'll go to Finnland a bit later. Last weekend we finally hit the 40°C mark, we actually had 45°C. It's not too bad if you have an airconditioner, but I don't even wanna think about the feeling without. Being outside is not too bad aswell as long as you stay in the shade and don't move too much. After a while it becomes a bit more difficult to breathe than normal and you get a headache very easily. 
I heard about the Perth-bushfires being in the german news and I've got to say, it may look bad and it may be bad to a certain point, but the aussies seem really rellaxed about he whole thing. The atual fire is quite far away from here, it would take it a long time to spread as far as here. So no reason to be concerned. Not at all. 

Ich bin so froh, dass ich Kerttu habe, wir sind das beste Austauschschüler-team der Welt. Sie denkt was ich denke und ich denke was sie denkt und es ist toll. Es gibt schon Pläne uns gegenseitig zu besuchen, wenn wir einmal wieder zurück zuhause sind, Kerttu wird im August nach Deutschland kommen und ich danach nach Finnland. Aber mal was andere, letztes Wochenende haben wir die 40°C Marke geknackt, 45°C um genau zu sein. Es ist nicht ganz so schlimm, wie es klingt, solange man eine Aircond hat und das Haus kühl ist. Aber auch drauße ist es ganz gut auszuhalten, solange man sich im Schatten hält und sich nicht zu viel bewegt. Nach einer Weile wird es ein wenig schwierig zu atmen als normal und man bekommt schnell Kopfschmerzen. 
Ich habe schon gehört, dass die Buschfeuer in Perth in den internationalen Nachrichten sind und ich muss sagen, es sieht schlimm aus und es mag zu einem gewissen Punkt auch schlimm sein, aber die Aussies scheinen sehr entspannt über die ganze Sache zu sein. Das eigentliche Feuer ist weit weg von hier und es würde eine ganze Zeit dauern, bis es sich hierher verbreitet hat. Also kein Grund, sich Sorgen zu machen. Nicht wirklich.